Hinweise zum Datenschutz – AirMini by ResMed App

Gültig ab: 1. Juli 2017

Für uns bei ResMed sind Sicherheit und Datenschutz bei der Gestaltung all unserer Produkte, Software und Dienste von grundlegender Bedeutung. Dies gilt auch für Produkte wie die AirMini by ResMed App (nachstehend kurz AirMini App genannt), die mit der Software zu verwenden ist, die in Ihrem AirMini-Therapiegerät (nachstehend kurz Therapiegerät genannt) integriert ist.

Mit dem Anklicken des entsprechenden Kästchens beim Herunterladen der AirMini App erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden. Die nachstehenden Hinweise zum Datenschutz von ResMed werden damit Bestandteil der Nutzungsbedingungen.

Wir verarbeiten Ihre Daten entsprechend diesen Hinweisen zum Datenschutz. Zweck der Verarbeitung ist es, den AirMini App Service für Sie bereitstellen zu können und so die Verpflichtungen zu erfüllen, die wir Ihnen gegenüber beim Erwerb des AirMini-Therapiegerätes eingegangen sind.

Geltungsbereich

In diesen Hinweisen zum Datenschutz beziehen sich „wir“, „unser“, „uns“ und „ResMed“ auf:

• ResMed Corp., ein Unternehmen des Bundesstaates Delaware mit Hauptsitz in 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123, USA, sofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt nach Installation der AirMini App in Nord-, Süd- oder Zentralamerika oder Kanada haben;
• ResMed SAS, ein in Frankreich eingetragenes Unternehmen (Handelsregisternummer 407775170) mit Firmensitz in Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, Frankreich, sofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt nach Installation der AirMini App in Frankreich haben;
• ResMed GmbH & Co KG , deren eingetragene Adresse Fraunhoferstraße 16, 82152 Martinsried, Deutschland, lautet, sofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt nach Installation der AirMini App in Deutschland haben;
• ResMed (UK) Ltd., ein in England eingetragenes Unternehmen (Handelsregisternummer 02863553), dessen Firmensitz 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Großbritannien, OX14 4RW, lautet, sofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt nach Installation der AirMini App in einem europäischen Land haben, ausgenommen in Frankreich oder Deutschland, und
• ResMed Holdings Limited , ein in Australien eingetragenes Unternehmen (Handelsregisternummer 28 003 765 133), dessen eingetragene Adresse 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153 lautet, sofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt nach Installation der AirMini App in der Region Asien-Pazifik oder im Nahen Osten haben.

Die Hinweise zum Datenschutz entsprechen den lokalen Datenschutzbestimmungen. ResMed ist dafür verantwortlich, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich besonderer Arten personenbezogenen Daten, entsprechend dieser Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden. Die Hinweise zum Datenschutz erläutern ferner die Datenschutzbestimmungen, auf Grund derer ResMed Ihre Daten verarbeitet, sowie zu Ihren Rechten im Bezug auf den Datenschutz.

Diese Hinweise zum Datenschutz umfassen:

1. Art und Umfang der erfassten Daten und ihrer Verwendung

a. Daten, die wir erfassen, wenn Sie Ihr Therapiegerät mit der AirMini App synchronisieren

Wenn Sie sich zum ersten Mal bei der AirMini App anmelden werden Sie aufgefordert, Ihr Therapiegerät mit der AirMini App zu synchronisieren.

Sie können Ihre Daten entweder in die ResMed-Cloud für Therapiegerätedaten (siehe unten) oder lokal auf Ihr Smart-Gerät übertragen.  In beiden Fällen werden die nachstehend aufgeführten Datentypen auf Ihre AirMini App übertragen.

Wenn Sie beim erstmaligen Anmelden in der AirMini App das Kästchen „Daten in der Cloud speichern“ anklicken werden beim Synchronisieren des Atemtherapiegerätes mit der AirMini App folgende Daten in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed gespeichert:

Schlafdaten: Anfangs- und Endzeit der Therapie, Maskensitz, Anzahl der Apnoen, Hypopnoen, Aufwachreaktionen aufgrund von Atemanstrengungen, und Cheyne-Stokes-Atmung-Ereignisse, Maske-an/ab-Ereignisse und Maskendruck.

Therapiegerätedaten und -einstellungen:Seriennummer des Therapiegerätes, Änderungen der Einstellungen, Protokolle des Therapiegerätes, Laufzeit des Atemtherapiegerätes seit der letzten Wartung, Gesamtlaufzeit des Motors seit seiner Installation in das Atemtherapiegerät, durch Atemzüge aktivierte Gesamtnutzungszeit, Gesamtbetriebsstunden, Datum und Uhrzeit des letzten Löschens von Daten, Datum und Uhrzeit der letzten Therapie, Geräteidentifizierungsdaten einschließlich Artikelnummer, Produktname, Gerätesoftware und -version, Bluetooth®-Softwareversion.

Identifizierungsdaten des Smart-Gerätes: eindeutige Identifizierungsnummer Ihres Smart-Phones oder Tablets, Zeitzone, App-Version.

Verwendungszweck der Schlaf- und Gerätedaten sowie der Smart-Gerät-Identifizierungsdaten:

(i) Berechnung des Sleep Score auf der AirMini App (entsprechend der Gebrauchsanweisung der AirMini App)

(ii) Erkennen und Beheben von Problemen der AirMini App und des Atemtherapiegerätes und

(iii) statistische Analyse, Forschung und Verbesserung unserer Produkte und Services, wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Gerätedaten in der ResMed Cloud zu speichern.

Diese Daten werden nicht zur Identifizierung Ihrer Person oder anderer Benutzer der Air Mini by ResMed App verwendet.

b. Personenbezogene Daten beim Übermitteln von „Feedback senden“

E-Mail-Adresse, Anwendungsprotokolle, Geräteprotokolle, Seriennummer des Therapiegerätes und weitere Inhalte, die Sie uns freiwillig senden.

Diese personenbezogenen Daten werden zur Behebung von Problemen, die infolge eines Feedbackberichts erkannt wurden, sowie zur Kontaktaufnahme mit Ihnen für Rückfragen in diesem Zusammenhang verwendet.

c. Personenbezogene Daten, wenn Sie uns mit einer Frage zu AirMini kontaktieren:

E-Mail-Adresse

Personenbezogene Daten, die wir erhalten, wenn Sie uns mit einer Frage zu AirMini kontaktieren, werden verwendet, damit wir Ihnen antworten können.

Sensible Informationen

ResMed erfasst außer den in diesen Hinweisen zum Datenschutz angeführten sensiblen Daten (Gesundheitsdaten) vorsätzlich keine weiteren sensiblen Daten, wie z. B. Daten zu ethnischer Herkunft und Zugehörigkeit, politischen Ansichten bzw. religiösen oder philosophischen Überzeugungen, und möchte auch nicht, dass Sie solche Daten bereitstellen.

Hinweis: Die AirMini App wurde als mobile Einzelanwendung entwickelt. Daher müssen Sie sich nicht registrieren, ein Konto einrichten oder anmelden, wenn Sie die AirMini App verwenden.

d. Zusammenführen und Verwendung nicht personenbezogener Daten

ResMed kann allgemeine, nicht personenbezogene anonymisierte Daten über die Verwendung der AirMini App erheben. So können wir besser verstehen, wie Nutzer mit der AirMini App interagieren und sie verbessern (z. B. welche Seiten besucht wurden und wie lange ein Nutzer auf einer Seite verweilt hat). ResMed beauftragt mit dieser Analyse den Drittanbieter Flurry, 360 3rd Street, Suite 750, San Francisco, CA 94107 USA. Flurry erfasst keine personenbezogenen Daten (etwa die Mobilgeräterkennung auf iOS-Geräten oder Werbe-IDs auf Android-Geräten) oder Gerätedaten und verbindet solche Daten auch nicht mit Ihren Nutzerdaten aus der AirMini App. Wenn Sie es vorziehen, dass Ihre Daten nicht von Flurry verwendet werden, können Sie jederzeit nach dem Herunterladen der AirMini App Ihre Zustimmung widerrufen. Folgen Sie dazu folgendem Link: https://dev.flurry.com/secure/optOut.do.  Andernfalls stimmen Sie der Erfassung anonymisierter Informationen durch Flurry entsprechend vorstehender Vorgaben zu.

Diese Daten werden nicht zur Identifizierung Ihrer Person oder anderer Benutzer der AirMini by ResMed App verwendet.

2. Art und Umfang Art und Umfang der in der AirMini App verwendeten, aber nicht von ResMed gespeicherten Daten

a. In der AirMini App angezeigte, aber nicht gespeicherte Daten

Wenn Sie Gerätedaten mit der AirMini App in einem Endbenutzer-Modus synchronisieren, werden die folgenden Daten vom Gerät übertragen und auf Ihrem mobilen Endgerät angezeigt, aber nicht gespeichert:

• Anstiegszeit
• Druckentlastung
• SmartStart und SmartStop (entsprechend der Gebrauchsanweisung der AirMini App)
• Echtzeitdaten: aktueller Maskendruck und verbliebene Anstiegszeit

Die oben angeführten Daten werden verwendet, um Ihnen die aktuellen Geräteeinstellungen auf dem Schlaf-Bildschirm im Endbenutzer-Modus anzuzeigen:

b. Daten, die nur auf der AirMini App gespeichert werden und nicht in die Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed übertragen werden

Wenn Sie das Kästchen „Daten in der Cloud speichern“ nicht anklicken, so werden die Schlaf- und Gerätedaten (s.o.) sowie die Smart-Gerät-Identifizierungsdaten 365 Tage lang ausschließlich lokal auf der AirMini App auf Ihrem Smart-Gerät gespeichert.

Die App zeigt nur Daten der letzten 30 Tage an.

Wenn Sie die AirMini App von Ihrem mobilen Endgerät löschen, werden alle Daten endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. ResMed hat keinen Zugriff auf Daten, die in Verbindung mit der AirMini App auf Ihrem mobilen Endgerät gespeichert sind und kann diese Daten entsprechend nicht übertragen, speichern oder pflegen.

Falls Sie Ihre Daten in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed speichern möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Sie können die Präferenzen für die Datenspeicherung auf Ihrer AirMini App jederzeit ändern, indem Sie unter „Mehr“ → „Einstellungen“ auswählen. Die AirMini App überträgt alle der für bis zu 365 Tage lang lokal gespeicherten Daten.

3. Schutzmaßnahmen für Ihre Daten

ResMed setzt technische und administrative Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Beispielsweise nutzen wir eine leistungsstarke Verschlüsselung, wenn Sie die Übertragung der Daten in die AirMini App bzw. von der AirMini App in die Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed zulassen. Dasselbe gilt für die Speicherung in der AirMini App oder in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed (sofern Sie diese Option wählen).  Bitte beachten Sie: trotz dieser sorgfältig durchgeführten Sicherheitsmaßnahmen kann bei Daten, die über das Internet bereitgestellt werden, keine absolute Sicherheit garantiert werden. Wenn ResMed davon Kenntnis erlangt, dass es zu einer Verletzung der Integrität Ihrer personenbezogenen Daten gekommen ist, befolgt das Unternehmen alle geltenden Gesetze zur Meldung von Sicherheitsverletzungen.

Wenn Sie Ihre Gerätedaten in der AirMini App auf Ihrem Smart-Gerät speichern, empfehlen wir Folgendes:

• Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät das Löschen von Daten aus der Ferne („remote data swipe“). Dies ermöglicht Ihnen das Löschen personenbezogener Daten von Ihrem mobilen Endgerät, falls es verloren geht. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres mobilen Endgerätes.
• Aktivieren Sie Sicherheitseinstellungen mit PIN-Eingabe auf Ihrem mobilen Endgerät. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres mobilen Endgerätes.
• Vermeiden Sie unsichere Betriebssystemänderungen an Ihrem Smart-Gerät, wie z. B. „Rooting“ oder „Jailbreaking“.
• Halten Sie Ihr Betriebssystem anhand von Sicherheitspatches auf dem neuesten Stand.
• Aktualisierungen der AirMini App sind im App Store™ und im Google Play™ Store erhältlich. Stellen Sie sicher, dass Sie stets die neueste Version auf Ihrem Smart-Gerät installiert haben.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zu Zwecken, die in diesen Hinweisen zum Datenschutz aufgeführt sind.

ResMed speichert Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung dieser Zwecke notwendig ist. Ihre personenbezogenen Daten werden sofort gelöscht, sobald Sie uns diesen Wunsch mitteilen, siehe Abschnitt 6 .

4. Weitergabe von Daten

• ResMed verkauft bzw. vermietet keine personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten werden nur gemäß den hier vorliegenen „Hinweisen zum Datenschutz“ und im gesetzlich zulässigen Rahmen weitergegeben.
• Ihre personenbezogenen Daten können ggf. auch dann an Dritte weitergegeben werden, wenn einzelne Geschäftsbereiche von ResMed oder das gesamte Unternehmen z. B. infolge einer Fusion oder eines Verkaufs des Gesellschaftsvermögens an eine andere Rechtsperson übertragen werden.
• Ferner geben wir Ihre personenbezogene Daten unter bestimmten Voraussetzungen an externe Datenverarbeiter weiter, damit diese einzelne Aspekte des myAir by ResMed App Dienstes bereitstellen können. All unsere Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung von Dienstleistungen zu verwenden, für die wir sie beauftragt haben.
• Sie bestimmen, welche Leistungserbringer bzw. Fachhändler Ihre Gerätedaten erhalten.

  –   Damit Ihr Leistungserbringer bzw. Fachhändler auf Ihrem Therapiegerät Verordnungseinstellungen vornehmen kann bedarf er Ihrer Zustimmung. Die Einstellungen werden vorgenommen, indem Sie dem Leistungserbringer bzw. Fachhändler ermöglichen über eine Bluetooth-Verbindung mit einer auf seinem eigenen Gerät installierten AirMini App auf Ihr Therapiegerät zuzugreifen. Eine andere Möglichkeit, Zugriff zur Verordnungseinstellung zu gewähren ist, dem Leistungserbringer oder Fachhändler den körperlichen Zugriff auf Ihr mobiles Endgerät zu ermöglichen, damit er die Einstellungen aktualisieren kann.

  –   Wenn Sie Ihre Gerätedaten in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed speichern möchten, Ihr Leistungserbringer bzw. Fachhändler den AirView™ Service von ResMed verwendet und Sie zudem Ihr AirMini Therapiegerät für den AirView Service registrieren, dann hat Ihr Leistungserbringer bzw. Fachhändler in bestimmten Ländern Zugriff auf Ihre Schlafdaten und Geräteeinstellungen. In diesem Fall kann er Sie mit Hilfe dieser Daten bei Ihrer Therapie unterstützen.

5. Standorte von Hosting und Verarbeitung

a. Schlaf- und Gerätedaten

Wenn Sie zur Speicherung Ihrer Daten in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed zustimmen,  ist der Standort, an dem wir Ihre Daten hosten und verarbeiten von Ihrem eigenen Aufenthaltsort abhängig:

• Für alle Benutzer innerhalb des EWR – EWR
• Für alle anderen Benutzer – USA

Wenn Sienicht möchten, dass Ihre Daten in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed gespeichert werden, so werden Ihre Daten ausschließlich lokal in der AirMini App auf Ihrem Smart-Gerät gespeichert (siehe Abschnitt Art und Umfang Art und Umfang der in der AirMini App verwendeten, aber nicht von ResMed gespeicherten Daten).

ResMed hat keinen Zugriff auf personenbezogene Daten, die in der AirMini App auf Ihrem mobilen Gerät gespeichert sind und überträgt, speichert oder pflegt diese nicht.

Sie können die Präferenzen für die Datenspeicherung auf Ihrer AirMini App jederzeit ändern, indem Sie den Menüpunkt „Mehr“ auswählen und dort die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

b. Kontaktaufnahme zur Fehlermeldung

Wenn Sie sich über die Funktion „Feedback senden“ an uns wenden, erhalten wir Ihr Feedback per E-Mail. Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anwendungs- und Geräteprotokolle, die Seriennummer des Therapiegerätes sowie die in der Nachricht von Ihnen eingegebenen Inhalte werden in diesem Fall auf Servern von ResMed in den USA gespeichert und können in Kanada verarbeitet werden.

c. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail unter airminiappsupport@resmed.com oder privacy@resmed.comkontaktieren, wird Ihre E-Mail-Adresse sowie der von Ihnen eingegebene Inhalt der Nachricht inklusive Ihrer möglicherweise im Text enthaltenen personenbezogenen Daten, auf unseren Servern in den USA gespeichert und können in Kanada verarbeitet werden.

6. Wie Sie Ihre Daten verwalten können

a. Löschen von Daten

Sie können die Speicherung Ihrer Daten in der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed jederzeit beenden, indem Sie Ihre Präferenzen in der AirMini App ändern. Wählen Sie dazu den Menüpunkt “Mehr” und nehmen unter „Einstellungen“ die entsprechenden Einstellungen aus. Gerne können uns Ihre Aufforderung zur Löschung Ihrer Daten aus der Cloud für Therapiegerätedaten von ResMed per Email zukommen lassen.

• Nutzer mit Standort in Europa schreiben bitte an: privacy@resmed.eu
• Nutzer mit Standort außerhalb Europas schreiben bitte an: privacy@resmed.com

Ihre bereits gespeicherten Daten werden sodann endgültig aus der Res-Med Cloud für Therapiegerätedaten gelöscht und ab diesem Zeitpunkt werden keine weiteren Daten mehr in der Res-Med Cloud für Therapiegerätedaten gespeichert.

Wenn Sie Ihre Daten nur in der AirMini App auf Ihrem Smart-Gerät speichern, können Sie diese Daten löschen, indem Sie die AirMini App von Ihrem mobilen Endgerät deinstallieren. Dadurch werden alle Daten auf der AirMini App endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Die AirMini App löscht ohne weitere Mitteilung darüber alle Daten, die älter als 365 Tage sind.

b. Überprüfung der Richtigkeit Ihrer Gerätedaten

Wenn Sie den Verdacht haben, dass die Gerätedaten zu Ihrer Person nicht stimmen, wenden Sie sich bitee umgehend an Ihren Leistungserbringer.

7. Verwendung der AirMini App durch Minderjährige

Wir möchten keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen verarbeiten.

Die AirMini App ist nicht für Kinder vorgesehen. Wenn Sie minderjährig sind, nehmen Sie von der Verwendung der AirMini App Abstand.

Sollten Sie Kenntnis darüber erlangen, dass ein minderjähriger Nutzer die AirMini App verwendet, kontaktieren Sie uns bitte wie folgt:

• Nutzer mit Standort in Europa schreiben bitte an: privacy@resmed.eu
• Nutzer mit Standort außerhalb Europas schreiben bitte an: privacy@resmed.com

Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass ein Benutzer minderjährig ist und er uns ohne nachweisbare Zustimmung seines Erziehungsberechtigten personenbezogene Daten bereitgestellt hat, löschen wir diese Informationen unverzüglich aus unseren Datenbanken.

8. Aktualisierungen der Hinweise zum Datenschutz

ResMed kann die vorliegenden Hinweise zum Datenschutz jederzeit aktualisieren. Die Hinweise zum Datenschutz weisen das Datum der letzten Aktualisierung auf. Bitte prüfen Sie regelmäßig unsere Hinweise zum Datenschutz.Wenn wir unsere Hinweise zum Datenschutz ändern, benachrichtigen wir Sie im Rahmen der rechtlichen Anforderungen: Sofern wir wesentliche Änderungen vornehmen, bitten wir Sie unsere Hinweise zum Datenschutz erneut zu akzeptieren.

Durch die Nutzung der AirMini App und des AirMini-Gerätes erklären Sie sich mit unseren Hinweisen zum Datenschutz in der jeweils aktuellen Version einverstanden.

9. Fragen rund um den Datenschutz

Sollten Sie Fragen zu diesen Hinweisen zum Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter:

Europa:Privacy OfficeResMed GmbH & Co KG.Fraunhoferstr. 1682152 Martinsriedprivacy@resmed.eu

Außerhalb Europas:ResMed Corp.9001 Spectrum Center Blvd.San Diego, CA 92123Tel.: 1-800-424-0737privacy@resmed.com

2281092/3 2017-07